坑爹翻译:设备上下文

百度百科搜索”设备上下文”,直接跳转到”设备描述表”
解释如下:
DC(Device Context)设备描述表,又称设备上下文。

以前一直不是很明白上下文是个什么东西,后来看到百科解释才算是明白,可以理解为设备的描述属性的一个类。
虽然说”上下文”这个解释不算错,但是怎么看都感觉特别生硬。。。。
看来翻译时真该看看文章上下文,再断定一个单词的解释。。。。
d923791ed21b0ef423fdb15dddc451da80cb3ef8

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

您可以使用这些HTML标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>